Agora me perdi, por favor alguém me esclarece!!! O episódio. começa com Ana Lucia matando o carinha aquele que atirou nela, daí ela se demite, encontra o pai do JOHN, vão pra sidney e ela se arrepende e diz ...
na fala do Walt a legenda terminava com a palavra aperte de tras para frente. acho que o resto deve ser ionvertido tambem. quem sabe ingles tenta traduzir invertido