LostBrasil :: Exibir tópico

rafaelrss · **Enviada:** Segunda Maio 03, 2010 21:40 | **Assunto:**

Começou hoje na Band.

Ok. Pelo menos vale a intenção de divulgação da obra, porque fora isso a dublagem é terrível. Horroooooooroso!!

Essa Dublavideo está confundindo séries com novelas mexicanas, o áudio as vezes não tem sincronia e a sensação é que devem ter utilizados apenas 3 pessoas/vozes para dublar todo a série.

Fora os trejeitos e vícios de dublagens ridículos muito comum aqui, soldado de patente alta tem sempre voz de machão e grave, o gordo sempre tem voz “X” o negão sempre tem voz “Y”.... Simplesmente ridículo, igual à dublagem de Lost onde Hurley somente por ser gordo tem que ter voz “X”

Dublavideo... vá dublar seus documentários da Discovery Channel mesmo, onde ter áudio original em 2º plano as vezes não tem o menor problema, fora isso sua qualidade de trabalho é ridícula, simplesmente vergonhoso para estúdios sério de dublagem.