| Autor |
Mensagem |
Urameshi
|
|
Sexo: 
Idade: 38Registrado em: Segunda-Feira, 11 de Abril de 2005
Mensagens: 470
Tópicos: Nenhum
Localização: Sampa
Grupos: Nenhum |
| SuperMT escreveu: |
| Urameshi, se eu te entendi direito, a atriz é morena. A personagem não. |
Mas eu digo na série. Como ela ficou morena... capiche? rs
|
|
| Voltar ao Topo |
|
 |
DoAssogue
|
|
Sexo:
Idade: 44Registrado em: Segunda-Feira, 31 de Julho de 2006
Mensagens: 665
Tópicos: 18
Localização: Brasil
Grupos: Nenhum |
| Urameshi escreveu: |
| SuperMT escreveu: |
| Urameshi, se eu te entendi direito, a atriz é morena. A personagem não. |
Mas eu digo na série. Como ela ficou morena... capiche? rs |
Ela (a personagem) aparece morena em algum trailer? Acho que só quando está descaracterizada.
_________________
DoAssogue
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Gabaoo
|
|
Sexo:
Idade: 43Registrado em: Terça-Feira, 16 de Agosto de 2005
Mensagens: 217
Tópicos: 2
Localização: brasil
Twitter: @gcavedon
Grupos: Nenhum |
| DoAssogue escreveu: |
| Urameshi escreveu: |
| SuperMT escreveu: |
| Urameshi, se eu te entendi direito, a atriz é morena. A personagem não. |
Mas eu digo na série. Como ela ficou morena... capiche? rs |
Ela (a personagem) aparece morena em algum trailer? Acho que só quando está descaracterizada. |
Não ela não está morena na série é apenas uma entrevista...
| Citação: |
| Eu só achei ela bonita morena. O cabelo da série parece o de uma bonece velha! |
também acho mo peruca cabelo de palha hahaha... 4 dias ta quaseeeeee
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
jackelinediniz
|
|
Administrador
Lost connecting people!!
Sexo: 
Idade: 39Registrado em: Segunda-Feira, 16 de Outubro de 2006
Mensagens: 16.963
Tópicos: 3.701
Localização: Belo Horizonte / Governador Valadares - MG
Twitter: @jackelinediniz
Grupos:
|
Posters S02:
_________________
_________
Uma nabucada é uma cheligada ao quadrado. PERIOD - By Giraia
- Lost has to go back! Has to go baack!
- This Island is diferent, it's special. I belong here. We crash here, life were left behind, some survivers think was a freak accident, others think it's fate. They want believe that everything happens for a reason. I dont know what believe anymore.
- Eu olhei bem dentro dos olhos desta ilha e o que eu vi... foi lindo!
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Urameshi
|
|
Sexo:
Idade: 38Registrado em: Segunda-Feira, 11 de Abril de 2005
Mensagens: 470
Tópicos: Nenhum
Localização: Sampa
Grupos: Nenhum |
Ah é... nem reparei...
My bad...
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
rcampos
|
|
Moderador
Stay Hungry, Stay Foolish
Sexo:
Idade: 37Registrado em: Terça-Feira, 7 de Novembro de 2006
Mensagens: 9.922
Tópicos: 2.641
Localização: Behind You
Grupos:
|
Depois da maratona que não poderia ter vindo em melhor momento pela HBO, mal posso esperar pela estréia mundial da segunda temporada hoje às 22h.
Finalmente pagar pelo canal vai ter alguma serventia em casa.
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
gelo
|
|
Sexo:
Idade: 43Registrado em: Segunda-Feira, 9 de Janeiro de 2006
Mensagens: 745
Tópicos: 3
Localização: sete lagoas
Twitter: @fabianoctorres
Grupos: Nenhum |
É hoje!    
_________________
Bazinga!
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Sawyer
|
|
Sexo:
Idade: 48Registrado em: Domingo, 29 de Maio de 2005
Mensagens: 732
Tópicos: 5
Localização: Casa
Grupos: Nenhum |
Super feliz de assistir a série "ao vivo" pela HBO. Parece que a TV brasileira tá aprendendo.
Será que vão continuar legendando? Pois o fato de passar simultaneamente elimina o propósito dos fansubs.
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Sede
|
|
Sexo:
Idade: 42Registrado em: Domingo, 29 de Julho de 2007
Mensagens: 1.134
Tópicos: 11
Localização: Nowhere
Grupos: Nenhum |
Ainda bem que "GOT is coming"...aff!
depois desse finale de "Spartacus" irira morrer de abstinência, se não houvesse um alivium altura!
Que venha! 
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
rcampos
|
|
Moderador
Stay Hungry, Stay Foolish
Sexo:
Idade: 37Registrado em: Terça-Feira, 7 de Novembro de 2006
Mensagens: 9.922
Tópicos: 2.641
Localização: Behind You
Grupos:
|
| Sawyer escreveu: |
| Será que vão continuar legendando? Pois o fato de passar simultaneamente elimina o propósito dos fansubs. |
Se levarmos em conta que muitos não tem acesso ou até mesmo condições para se ter o canal mensalmente, seria uma grande surpresa caso eles não continuassem legendando.
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
jackelinediniz
|
|
Administrador
Lost connecting people!!
Sexo:
Idade: 39Registrado em: Segunda-Feira, 16 de Outubro de 2006
Mensagens: 16.963
Tópicos: 3.701
Localização: Belo Horizonte / Governador Valadares - MG
Twitter: @jackelinediniz
Grupos:
|
| rcampos escreveu: |
| Sawyer escreveu: |
| Será que vão continuar legendando? Pois o fato de passar simultaneamente elimina o propósito dos fansubs. |
Se levarmos em conta que muitos não tem acesso ou até mesmo condições para se ter o canal mensalmente, seria uma grande surpresa caso eles não continuassem legendando. |
Tenho TV acabo, mas sei que não vou acompanhar pela TV. Vou baixar, então pra mim seria uma surpresa eles não legendarem, acho que não fariam isso.
_________________
_________
Uma nabucada é uma cheligada ao quadrado. PERIOD - By Giraia
- Lost has to go back! Has to go baack!
- This Island is diferent, it's special. I belong here. We crash here, life were left behind, some survivers think was a freak accident, others think it's fate. They want believe that everything happens for a reason. I dont know what believe anymore.
- Eu olhei bem dentro dos olhos desta ilha e o que eu vi... foi lindo!
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
rcampos
|
|
Moderador
Stay Hungry, Stay Foolish
Sexo:
Idade: 37Registrado em: Terça-Feira, 7 de Novembro de 2006
Mensagens: 9.922
Tópicos: 2.641
Localização: Behind You
Grupos:
|
| jackelinediniz escreveu: |
| Vou baixar, então pra mim seria uma surpresa eles não legendarem, acho que não fariam isso. |
Mais um exemplo do porquê também acho difícil isso acontecer.
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Renan_FB
|
|
Sexo:
Idade: 34Registrado em: Segunda-Feira, 6 de Fevereiro de 2006
Mensagens: 37
Tópicos: Nenhum
Localização: Belém/PA
Grupos:
|
Depois de tantos anos acompanhando a cena de legendas amadoras no Brasil, hoje acho que todos os mais antigos fãs de séries pela internet ficarão com um gostinho de "finalmente conseguimos" ao assistir o episódio de GoT. Muito feliz aqui também. 
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Gabaoo
|
|
Sexo:
Idade: 43Registrado em: Terça-Feira, 16 de Agosto de 2005
Mensagens: 217
Tópicos: 2
Localização: brasil
Twitter: @gcavedon
Grupos: Nenhum |
| Renan_FB escreveu: |
| Depois de tantos anos acompanhando a cena de legendas amadoras no Brasil, hoje acho que todos os mais antigos fãs de séries pela internet ficarão com um gostinho de "finalmente conseguimos" ao assistir o episódio de GoT. Muito feliz aqui também. |
Bom eu aposto que as legendas da internet estarão melhores do que as da TV, como tem sido todos esses anos... as legendas dos canais infelizmente são feitas porcamente, não sei como vai ser na HBO mas na grande maioria de canais elas são ruins, tem censuras e coisas do tipo
como eu infelizmente não tenho HBO no meu pacote de TV vou ver no streaming provavelmente em qualidade tosca e depois baixar em uma qualidade aceitável :P
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
rcampos
|
|
Moderador
Stay Hungry, Stay Foolish
Sexo:
Idade: 37Registrado em: Terça-Feira, 7 de Novembro de 2006
Mensagens: 9.922
Tópicos: 2.641
Localização: Behind You
Grupos:
|
| Gabão escreveu: |
| Bom eu aposto que as legendas da internet estarão melhores do que as da TV, como tem sido todos esses anos... as legendas dos canais infelizmente são feitas porcamente, não sei como vai ser na HBO mas na grande maioria de canais elas são ruins, tem censuras e coisas do tipo. |
Concordo plenamente, mas devo dizer que as legendas da HBO são em sua grande maioria bem aceitáveis. Em alguns casos elas chegam a ser até mais compreensíveis que as feitas por grupos independentes. Foi o que aconteceu em Luck recentemente, acompanhei os seis primeiros episódios pela internet e o restante pelo canal. Alguns termos ou diálogos foram adaptados de forma bem inteligente para facilitar o entendimento do espectador sem perder o propósito ou intenção das sentenças utilizadas, o que é bem louvável.
Outro caso de que também me lembro foi com o finale de uma das temporadas de True Blood em transmissão simultânea. Apesar da legenda não chegar ao ponto da qualidade atingida posteriormente, ainda sim cumpriu seu objetivo.
Claro, estou falando estritamente da HBO, há realmente milhões de casos em que as legendas não chegam nem estarem sincronizadas com a série/filme, e quando estão, pecam pela qualidade de tradução.
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Publicidade
|
|
Assunto: Publicidade - Use este espaço para divulgar sua empresa |
|
|
Anuncie no
LostBrasil |
Publicidade LostBrasil:
Clique aqui e saiba como anunciar
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
|
|
|
|
Portal
Fórum
FAQ
Pesquisar
Membros
Grupos
